Sei simpatico, ma non hai rispetto per nessuna creatura vivente.
Занимљив си момак, али немаш нимало поштовања у себи ни за шта живо.
Ma ti do un consiglio, perché mi sei simpatico, vecchio mio.
Ali imam savet za tebe, èoveèe, jer mi se sviðaš, èoveèe.
A Giorgio non sei simpatico, se non l'avessi notato.
Giorgio te ne voli baš previše, ako sluèajno nisi primjetio.
Passiamo l'inverno a Lafayette perché sei simpatico a Juanita?
Prezimiæemo u Lafajetu samo zato što se tebi dopada Huanita Vilard?
Magari alla fine scopre che sei simpatico.
Možda æe pomisliti da si zabavan.
Tu però mi sei simpatico, di te mi voglio fidare.
Hteo bih da ti se poverim. Svakoga dana, zapaliæu sveæu za tebe.
Dicono che sei simpatico, raccontami qualcosa.
Èula sam da si jako zabavan. Kaži nešto.
Sei simpatico, non mi sono mai divertito cosi!
Mnogo mi je dobro! Najlepše u životu!
Ascoltami bene. Mi sei simpatico ma non sai in cosa ti stai cacciando.
Slušaj, drag si mi, ali pojma nemaš kamo srljaš.
Parker pensa che sei simpatico. Ed anche carino.
Parker misli da si cool i sladak.
Tu sei simpatico, sei intelligente, sei bello.
Bit æemo društveni. Ti si zabavan, ti si pametan, ti si zgodan.
Sai che sei simpatico come un dito in un occhio?
Znaš da si suptilan koliko i leteæa cigla?
Per cui, se sei simpatico alle infermiere, avrai una fetta di torta.
Ako si dobar s njima dobiæeš kolaè.
Mammuth, tu sei simpatico! Ma la pensione, lo sai, non esiste da noi.
Mamute, ti si dobar èovek, ali znaš da mi ne saraðujemo sa penzionim fondom.
Non e' difficile per te, tu non sei simpatico.
Pa nije teško za tebe - ti nisi nikome simpatièan.
Ti conosco e anche se ammetto che mi sei simpatico sei una scommessa persa, fratello.
Познајем те, и колико год да те готивим, батице, ти си губитник, брате.
E' da quando abbiamo sette anni che ci andiamo sempre, non romperemo la tradizione, solo perché sei simpatico come Brontolo.
Idemo zajedno svake godine još otkada smo imali 7 god. Neæemo se odreæi naše tradicije samo zato što si ti malo džangrizav.
Ehi, Sinja, sai, sei simpatico ti diverti mentre la mia vita e' controllata da un albero magico!
Sinðo, znaš, ti si stvarno šaljiv tip kad možeš tu da stojiš, prosipajuæi šale kad moj život kontroliše ovo èarobno drvo!
Lo sai che mi sei simpatico.
Znaš da si mi zbilja drag?
Mi sei simpatico, ma... niente... di più.
Sviðaš mi se...ali to je sve.
È un buon segno, gli sei simpatico.
To je dobar znak. Sviđaš im se.
Sei simpatico come la tua amica la' dentro.
Nije dobro za tebe. -Duhovit si kao i tvoja koleginica tamo.
Hai un'elevata istruzione, sei simpatico, hai un ambiente domestico stabile.
Obrazovan si, dopadljiv, imaš stabilan dom...
Charlie Brown... Forse è ora di prendere in considerazione la folle possibilità... Che tu sia una bella persona e che sei simpatico agli altri.
Чарли Браун, можда је време да у обзир узмеш луду могућност да си ти добра особа и да се људима свиђаш.
Beh... sai, quasi tutti direbbero che sei simpatico e calmo e... Composto e... A volte distaccato.
Pa, veæina bi ljudi rekla za tebe da si cool, miran i dobar i samotnjak.
E so che tu sei simpatico.
I znam da si dobar momak.
Sei simpatico quasi quanto il polipo nel colon di Rick.
Ti si bio zabavan kao polip u Rikovom debelom crevu.
Non sono corsa lì fuori ad aiutarti perché mi sei simpatico... o perché credo che tu sia un brav'uomo... e un buon padre... o perché sai farti crescere una gran bella barba.
Nisam ti pomogla zato što mi se sviðaš niti zato što mislim da si dobar èovek i otac. Niti zato što si imao jaku bradu.
Le donne americane, quando lo incontrano, gli dicono, non sei simpatico, non hai emozioni positive.
Amerikanke sa kojima je Len izlazio su mu govorile, "Uopšte nisi zabavan.
0.91383814811707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro si se uklopio, svi te volimo 